Measurement of the Canonical Equation of State of a Weakly Interacting 3D Bose Gas