Information-Theoretic Bounds for the Forensic Detection of Downscaled Signals