Identification and validation of small molecules targeting the YTH domain