Novel applications of FBK SiPMs in the detection of low energy ionizing radiation