The Plateau problem in unbounded domains