Evaluation of Pigments, Phenolic and Volatile Compounds, and Antioxidant Activity of a Spontaneous Population of Portulaca oleracea L. Grown in Tunisia