Homogenization of quasi-linear equations with natural growth terms