An isomorphism between the convolution product and the componentwise sum connected to the D'Arcais numbers and the Ramanujan tau function