Finite locally resonant metafoundations for the protection of slender storage tanks against vertical ground accelerations