Physical and biological controls on fine sediment transport and storage in rivers