Neutron scattering study of the high-energy graphitic phonons in superconducting CaC6