Childlessness and low fertility in context: evidence from a multilevel analysis on 20 European countries