Local and nonlocal electron-phonon couplings in K 3 picene and the effect of metallic screening