KymoKnot: A web server and software package to identify and locate knots in trajectories of linear or circular polymers