Quantum hydrogen-bond symmetrization in the superconducting hydrogen sulfide system