Characterizing black hole metrics in quadratic gravity