Room Temperature Chiral Coupling of Valley Excitons with Spin-Momentum Locked Surface Plasmons