Surface plasmon generation through hybridization with Tamm modes