Terzine della Commedia in un codice delle Tragedie di Seneca (ms. Dc. 152 della SLUB di Dresda)

L'articolo porta all'attenzione venti terzine dantesche ancora ignote agli studi sulla tradizione manoscritta della Commedia, trasmesse nell'ultimo foglio rigato del ms. Dresd. Dc. 152 (tragedie di Seneca con il cosiddetto ʻcommento dell'Anonimo a Botticellaʼ). Si forniscono trascrizione diplomatica e interpretativa dei tre brani tratti dalla Commedia, assieme a una loro analisi linguistica e testuale. Il copista, la cui mano copia anche le tragedie, si rivela in tal modo un copista settentrionale; si dimostra, inoltre, poco interessato alla correttezza testuale del testo dantesco. Si indagano per ultimo i possibili rapporti tra le tragedie senecane e le terzine dantesche, così come i rapporti fra i tre brani danteschi. Quello che sembra più sicuro ipotizzare è un legame ʻghibellinoʼ, anti-papale dietro la selezione dei tre brani; ma ci sono anche argomenti in favore di una spiegazione della presenza dei versi danteschi a partire dal commento dell'Anonimo a Botticella.