Unexpected curves arising from special line arrangements