On Calculating Response Functions Via Their Lorentz Integral Transforms