Structures loaded with a force acting along a fixed straight line, or the “Reut's column problem”