Plant root penetration and growth as a mechanical inclusion problem