Andrea Zanotto, L’arte di Grazia Deledda