Un compito infinito. Testi classici e traduzioni d'autore nel Novecento italiano