A network-based approach to identify deregulated pathways and drug effects in metabolic syndrome