Avoiding illusory effects in representational similarity analysis: What (not) to do with the diagonal