Orbital order of spinless fermions near an optical Feshbach resonance