High-coverage satellite-based coastal bathymetry through a fusion of physical and learning methods