This article examines some interlinear and marginal notes on Henry Aristippus' translation of the Platonic Phaedo transmitted in Leiden, UL, BPL Ms. 64. The content of these notes also appears in Henry Bate of Malines' Speculum divinorum et quorundam naturalium. In order to verify the hypothesis that Henry Bate owned the first codicological unit of Leiden, UL, BPL Ms. 64, the present contribution provides a collation of sections of the Speculum and the interlinear and marginal notes on the Phaedo. Findings from the collation allow us not only confirm the assumption that Henry Bate owned the text of the Phaedo transmitted in the Leiden UL, BPL Ms. 64, but also that he incorporated some specific marginalia transmitted in the same manuscript, using them as sources for his Speculum.

Unpublished Glosses on the Latin Phaedo Transmitted in Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL Ms. 64, as Sources for Henry Bate of Malines’ Speculum Divinorum / Bisanti, Elisa. - In: BULLETIN DE PHILOSOPHIE MEDIEVALE. - ISSN 0068-4023. - STAMPA. - 61:(2019), pp. 3-32. [10.1484/J.BPM.5.118698]

Unpublished Glosses on the Latin Phaedo Transmitted in Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL Ms. 64, as Sources for Henry Bate of Malines’ Speculum Divinorum

Bisanti, Elisa
2019

Abstract

This article examines some interlinear and marginal notes on Henry Aristippus' translation of the Platonic Phaedo transmitted in Leiden, UL, BPL Ms. 64. The content of these notes also appears in Henry Bate of Malines' Speculum divinorum et quorundam naturalium. In order to verify the hypothesis that Henry Bate owned the first codicological unit of Leiden, UL, BPL Ms. 64, the present contribution provides a collation of sections of the Speculum and the interlinear and marginal notes on the Phaedo. Findings from the collation allow us not only confirm the assumption that Henry Bate owned the text of the Phaedo transmitted in the Leiden UL, BPL Ms. 64, but also that he incorporated some specific marginalia transmitted in the same manuscript, using them as sources for his Speculum.
Bisanti, Elisa
Unpublished Glosses on the Latin Phaedo Transmitted in Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL Ms. 64, as Sources for Henry Bate of Malines’ Speculum Divinorum / Bisanti, Elisa. - In: BULLETIN DE PHILOSOPHIE MEDIEVALE. - ISSN 0068-4023. - STAMPA. - 61:(2019), pp. 3-32. [10.1484/J.BPM.5.118698]
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Unpublished Glosses on the Latin Phaedo Transmitted in Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL Ms. 64, as Sources for Henry Bate of Malines’ Speculum Divinorum.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: articolo principale già sottoposto a peer-review ma senza layout editoriale
Tipologia: Post-print referato (Refereed author’s manuscript)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 961.97 kB
Formato Adobe PDF
961.97 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11572/250270
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact