The use of spatial and local cues for orientation in domestic chicks (Gallus gallus)