Radiation tolerance characterization of Geiger-mode CMOS avalanche diodes for a dual-layer particle detector