Generation of surrogate event sequences via joint distribution of successive inter-event intervals