On the dynamical mechanisms explaining the western Pacific subsurface temperature buildup leading to ENSO events