Coupled high-latitude climate feedbacks and their impact on atmospheric heat transport