BEM-FEM coupling for 3D fracture mechanics applications