Language contact as innovation: the case of Cimbrian