Anatomically-Informed Multiple Linear Assignment Problems for White Matter Bundle Segmentation