Einstein conjecture and resting-time statistics in the bed-load transport of monodispersed particles