Un'altra parola veneziana: Furatola