A simple diffuse interface approach on adaptive Cartesian grids for the linear elastic wave equations with complex topography