Two-dimensional mixture of dipolar fermions: Equation of state and magnetic phases