After reconstructing how Avianus’ text penetrated and spread througout Italy during the Middle Ages and Humanism, the essay examines the textual value of the ms. Città de Vaticano, BAV, Vat. lat. 5190 (= M), with regard to Avianus’ fables and his links with the other Avianus’ manuscripts of Italian origin that have come to us. From this analysis it emerges that in M Avianus’ text derives from a branch of good quality, but it transmits a text more contaminated and subject to the didactic use for a long time, if compared to the Phaedrus’ text handed down by M himself.

Il testo di Aviano nel ms. Vaticano latino 5190 (e nell’Italia medievale e umanistica) / Mordeglia, Caterina. - In: PAIDEIA. - ISSN 0030-9435. - STAMPA. - 2019:74, 2(2019), pp. 1141-1163.

Il testo di Aviano nel ms. Vaticano latino 5190 (e nell’Italia medievale e umanistica)

Caterina Mordeglia
2019-01-01

Abstract

After reconstructing how Avianus’ text penetrated and spread througout Italy during the Middle Ages and Humanism, the essay examines the textual value of the ms. Città de Vaticano, BAV, Vat. lat. 5190 (= M), with regard to Avianus’ fables and his links with the other Avianus’ manuscripts of Italian origin that have come to us. From this analysis it emerges that in M Avianus’ text derives from a branch of good quality, but it transmits a text more contaminated and subject to the didactic use for a long time, if compared to the Phaedrus’ text handed down by M himself.
2019
74, 2
Mordeglia, Caterina
Il testo di Aviano nel ms. Vaticano latino 5190 (e nell’Italia medievale e umanistica) / Mordeglia, Caterina. - In: PAIDEIA. - ISSN 0030-9435. - STAMPA. - 2019:74, 2(2019), pp. 1141-1163.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Estratto MORDEGLIA.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Estratto
Tipologia: Versione editoriale (Publisher’s layout)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 588.42 kB
Formato Adobe PDF
588.42 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11572/232914
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact