Tailoring Correlations of the Local Density of States in Disordered Photonic Materials