Genetic, Neural, and Behavioral Mechanisms of Bonding and Attachment across Mammalian Species