Spin Dynamics and Andreev-Bashkin Effect in Mixtures of One-Dimensional Bose Gases