A critical comparison of dynamometer data with pin-on-disc data for the same two friction material pairs – A case study