AEgIS at ELENA: Outlook for physics with a pulsed cold antihydrogen beam