Probabilistic representation formula for the solution of fractional high-order heat-type equations