The improvement of safety rules by a participatory method: a case study in a chemical company